{"id":1432,"date":"2023-03-30T12:11:32","date_gmt":"2023-03-30T12:11:32","guid":{"rendered":"https:\/\/sunshinespine.com\/?page_id=1432"},"modified":"2026-01-25T09:21:11","modified_gmt":"2026-01-25T09:21:11","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sunshinespine.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

AVIS DE PRATIQUES EN MATI\u00c8RE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cet avis d\u00e9crit comment les informations m\u00e9dicales vous concernant peuvent \u00eatre utilis\u00e9es et divulgu\u00e9es, ainsi que comment vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 ces informations. Veuillez le lire attentivement.

Si vous avez des questions concernant cet avis, veuillez contacter : notre Personne de Contact pour la Confidentialit\u00e9 au (904) 651-8602

Cet Avis de Pratiques en Mati\u00e8re de Confidentialit\u00e9 d\u00e9crit comment nous pouvons utiliser et divulguer vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es pour effectuer des traitements, des paiements ou des op\u00e9rations de soins de sant\u00e9, et pour d'autres fins autoris\u00e9es ou requises par la loi. Il d\u00e9crit \u00e9galement vos droits d'acc\u00e8s et de contr\u00f4le de vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es. \u00ab Informations de Sant\u00e9 Prot\u00e9g\u00e9es \u00bb d\u00e9signe les informations vous concernant, y compris les informations d\u00e9mographiques, qui peuvent vous identifier et qui se rapportent \u00e0 votre sant\u00e9 physique ou mentale pass\u00e9e, pr\u00e9sente ou future et aux services de soins de sant\u00e9 associ\u00e9s.


Nous sommes tenus de respecter les termes de cet Avis de Pratiques en Mati\u00e8re de Confidentialit\u00e9. Nous pouvons modifier les termes de notre avis \u00e0 tout moment. Le nouvel avis sera effectif pour toutes les informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es que nous d\u00e9tenons \u00e0 ce moment-l\u00e0. Sur demande, nous vous fournirons tout Avis de Pratiques en Mati\u00e8re de Confidentialit\u00e9 r\u00e9vis\u00e9, en appelant notre bureau et en demandant qu'une copie r\u00e9vis\u00e9e vous soit envoy\u00e9e par courrier ou en demandant une lors de votre prochaine visite.

Informations M\u00e9dicales Prot\u00e9g\u00e9es, Utilisation et Divulgations :
<\/b><\/u>
Vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es et divulgu\u00e9es par votre m\u00e9decin, notre personnel de bureau et d'autres personnes ext\u00e9rieures \u00e0 notre bureau impliqu\u00e9es dans vos soins et traitements, dans le but de fournir des services de soins de sant\u00e9. Vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es et divulgu\u00e9es aux payeurs de vos factures de soins de sant\u00e9 et pour soutenir le fonctionnement de notre pratique. Voici des exemples des types d'utilisation et de divulgation de vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es que notre bureau est autoris\u00e9 \u00e0 effectuer. Ces exemples ne sont pas cens\u00e9s \u00eatre exhaustifs, mais d\u00e9crivent les types d'utilisation et de divulgation qui peuvent \u00eatre effectu\u00e9s par notre bureau.

Traitement :<\/b><\/u> Nous utiliserons et divulguerons vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es pour fournir, coordonner ou g\u00e9rer vos soins de sant\u00e9 et tout service connexe. Cela inclut la coordination ou la gestion de vos soins de sant\u00e9 avec un tiers qui a d\u00e9j\u00e0 obtenu votre permission pour acc\u00e9der \u00e0 vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es. Par exemple, nous divulguerions vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es, si n\u00e9cessaire, \u00e0 une agence de soins \u00e0 domicile qui vous fournit des soins. Nous divulguerons \u00e9galement les informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es \u00e0 d'autres m\u00e9decins qui pourraient vous traiter lorsque nous avons la permission n\u00e9cessaire de votre part pour divulguer vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es. Par exemple, vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es peuvent \u00eatre fournies \u00e0 un m\u00e9decin auquel vous avez \u00e9t\u00e9 r\u00e9f\u00e9r\u00e9 pour s'assurer que le m\u00e9decin dispose des informations n\u00e9cessaires pour vous diagnostiquer ou vous traiter. De plus, nous pourrions divulguer vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es de temps \u00e0 autre \u00e0 un autre m\u00e9decin ou prestataire de soins de sant\u00e9 (par exemple, un sp\u00e9cialiste ou un laboratoire) qui, \u00e0 la demande de votre m\u00e9decin, participe \u00e0 vos soins en fournissant une assistance pour le diagnostic ou le traitement de votre sant\u00e9 \u00e0 votre m\u00e9decin.

Paiement :<\/b><\/u> Vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es seront utilis\u00e9es, si n\u00e9cessaire, pour obtenir le paiement de vos services de soins de sant\u00e9. Cela peut inclure certaines activit\u00e9s que votre plan d'assurance maladie peut entreprendre avant d'approuver ou de payer pour les services de soins de sant\u00e9 que nous recommandons pour vous, tels que : d\u00e9terminer l'admissibilit\u00e9 ou la couverture pour les prestations d'assurance ; examiner les services fournis pour vous pour la n\u00e9cessit\u00e9 m\u00e9dicale ; et entreprendre des activit\u00e9s de r\u00e9vision de l'utilisation. Par exemple, obtenir l'approbation pour un s\u00e9jour \u00e0 l'h\u00f4pital peut n\u00e9cessiter que vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es pertinentes soient divulgu\u00e9es au plan de sant\u00e9 pour obtenir l'approbation pour l'admission \u00e0 l'h\u00f4pital.

Op\u00e9rations de Soins de Sant\u00e9 :<\/b><\/u> Nous pouvons utiliser ou divulguer, si n\u00e9cessaire, vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es afin de soutenir les activit\u00e9s commerciales de la pratique de votre m\u00e9decin. Ces activit\u00e9s comprennent, mais ne se limitent pas \u00e0, les activit\u00e9s d'\u00e9valuation de la qualit\u00e9, les activit\u00e9s d'\u00e9valuation des employ\u00e9s, la formation du personnel m\u00e9dical, la d\u00e9livrance de licences et la conduite des activit\u00e9s commerciales.

Par exemple, nous pouvons divulguer vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es aux \u00e9tudiants en m\u00e9decine qui voient des patients dans notre bureau. Nous pouvons vous appeler par votre nom dans la salle d'attente lorsque votre m\u00e9decin est pr\u00eat \u00e0 vous voir. Nous pouvons utiliser ou divulguer vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es, si n\u00e9cessaire, pour vous contacter et vous rappeler votre rendez-vous.

Nous partagerons vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es avec des \u00ab partenaires commerciaux \u00bb tiers qui effectuent diverses activit\u00e9s (par exemple, facturation, services de transcription) pour la pratique. Chaque fois qu'un accord entre notre bureau et un partenaire commercial implique l'utilisation ou la divulgation de vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es, nous aurons un contrat \u00e9crit contenant des termes qui prot\u00e9geront la confidentialit\u00e9 de vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es.

Nous pouvons utiliser ou divulguer vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es, si n\u00e9cessaire, pour vous fournir des informations sur le traitement, la gestion de cas, la coordination des soins ou recommander des alternatives de traitement. Nous pouvons \u00e9galement utiliser votre nom et votre adresse pour vous envoyer des annonces ou des bulletins d'information sur notre pratique et les services que nous offrons. Vous pouvez contacter notre Responsable de la Confidentialit\u00e9 pour demander que ces documents ne vous soient pas envoy\u00e9s.

Nous pouvons utiliser ou divulguer, si n\u00e9cessaire, vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es pour le traitement, le paiement et les op\u00e9rations de soins de sant\u00e9 d'une autre entit\u00e9 couverte, telle qu'un autre fournisseur, un plan de sant\u00e9 ou un centre de traitement des r\u00e9clamations, tant qu'ils ont une relation avec vous.

Utilisation et Divulgation BAS\u00c9ES SUR VOTRE AUTORISATION \u00c9CRITE :<\/b><\/u>

Toute autre utilisation et divulgation de vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es sera effectu\u00e9e uniquement avec votre autorisation \u00e9crite, sauf si la loi l'autorise ou l'exige autrement, comme d\u00e9crit ci-dessous. Vous pouvez r\u00e9voquer cette autorisation, \u00e0 tout moment, par \u00e9crit, sauf dans la mesure o\u00f9 votre m\u00e9decin ou la pratique du m\u00e9decin a pris une mesure en se fiant \u00e0 l'utilisation ou \u00e0 la divulgation indiqu\u00e9e dans l'autorisation.

UTILISATION ET DIVULGATION AVEC AUTORISATION OU OPPORTUNIT\u00c9 DE S'OPPOSER :<\/b><\/u>

Nous pouvons utiliser et divulguer vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es dans les cas suivants : Vous avez la possibilit\u00e9 de consentir ou de vous opposer \u00e0 l'utilisation ou \u00e0 la divulgation de tout ou partie de vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es. Si vous n'\u00eates pas pr\u00e9sent ou si vous n'\u00eates pas en mesure de consentir ou de vous opposer \u00e0 l'utilisation ou \u00e0 la divulgation des informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es, alors votre m\u00e9decin peut, en utilisant son jugement professionnel, d\u00e9terminer si la divulgation est dans votre meilleur int\u00e9r\u00eat. Dans ce cas, seules les informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es pertinentes pour vos soins de sant\u00e9 seront divulgu\u00e9es.

Autres personnes impliqu\u00e9es dans vos soins de sant\u00e9 :<\/b><\/u> \u00c0 moins que vous ne vous y opposiez, nous pouvons divulguer \u00e0 un membre de votre famille, un parent, un ami proche ou toute autre personne que vous identifiez, vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es qui sont directement li\u00e9es \u00e0 l'implication de cette personne dans vos soins de sant\u00e9. Si vous n'\u00eates pas en mesure de consentir ou de vous opposer \u00e0 une telle divulgation, nous pouvons divulguer ces informations si nous d\u00e9terminons que cela est dans votre meilleur int\u00e9r\u00eat, en nous basant sur notre jugement professionnel. Nous pouvons utiliser ou divulguer des informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es pour informer ou aider \u00e0 informer un membre de la famille, un repr\u00e9sentant personnel ou toute autre personne responsable de vos soins de votre localisation, \u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral ou d\u00e9c\u00e8s. Enfin, nous pouvons utiliser ou divulguer vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es \u00e0 une entit\u00e9 publique ou priv\u00e9e autoris\u00e9e pour aider aux efforts de secours en cas de catastrophe et pour coordonner l'utilisation et la divulgation aux membres de la famille ou \u00e0 d'autres individus impliqu\u00e9s dans vos soins de sant\u00e9.

Urgences :<\/b><\/u> Nous pouvons utiliser ou divulguer vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es dans une situation de traitement d'urgence. Si cela se produit, votre m\u00e9decin tentera d'obtenir votre consentement d\u00e8s que raisonnablement possible apr\u00e8s l'administration du traitement. Si votre m\u00e9decin ou un autre m\u00e9decin de la pratique est tenu par la loi de vous traiter et que le m\u00e9decin a tent\u00e9 d'obtenir votre consentement mais n'y parvient pas, il ou elle peut n\u00e9anmoins utiliser ou divulguer vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es pour vous traiter.

Barri\u00e8res de communication :<\/u><\/b> Nous pouvons utiliser et divulguer vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es si votre m\u00e9decin ou un autre m\u00e9decin de la pratique tente d'obtenir votre consentement mais ne peut y parvenir en raison de barri\u00e8res de communication substantielles et que le m\u00e9decin d\u00e9termine, en utilisant son jugement professionnel, que vous avez l'intention de consentir \u00e0 l'utilisation ou \u00e0 la divulgation dans ces circonstances.

UTILISATION ET DIVULGATION SANS VOTRE AUTORISATION OU OPPORTUNIT\u00c9 DE S'OPPOSER :<\/b><\/u>

Nous pouvons utiliser ou divulguer vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es dans les situations suivantes sans votre autorisation. Ces situations incluent :

Exig\u00e9 par la loi :<\/u><\/b> Nous pouvons utiliser ou divulguer vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es dans la mesure requise par la loi. L'utilisation ou la divulgation sera effectu\u00e9e en conformit\u00e9 avec la loi et sera limit\u00e9e aux exigences pertinentes de la loi.

Sant\u00e9 publique :<\/u><\/b> Nous pouvons divulguer vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es pour des activit\u00e9s et des objectifs de sant\u00e9 publique \u00e0 une autorit\u00e9 de sant\u00e9 publique autoris\u00e9e par la loi \u00e0 recueillir ou recevoir les informations. La divulgation sera effectu\u00e9e dans le but de contr\u00f4ler les maladies, les blessures ou les incapacit\u00e9s. Nous pouvons \u00e9galement divulguer vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es, si l'autorit\u00e9 de sant\u00e9 publique le demande, \u00e0 une agence gouvernementale \u00e9trang\u00e8re qui collabore avec l'autorit\u00e9 de sant\u00e9 publique.

Maladies contagieuses :<\/u><\/b> Nous pouvons divulguer vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es, si la loi l'autorise, \u00e0 une personne qui pourrait avoir \u00e9t\u00e9 expos\u00e9e \u00e0 une maladie contagieuse ou qui pourrait autrement \u00eatre \u00e0 risque de contracter ou de propager la maladie ou l'\u00e9tat.

Surveillance de la sant\u00e9 :<\/u><\/b> Nous pouvons divulguer des informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es \u00e0 une agence de surveillance de la sant\u00e9 pour des activit\u00e9s autoris\u00e9es par la loi, telles que des audits, des enqu\u00eates et des inspections. Les agences de surveillance recherchant ces informations comprennent les agences gouvernementales qui supervisent le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9, les programmes de prestations gouvernementaux, d'autres programmes de r\u00e9glementation gouvernementale et les lois sur les droits civils.

Abus ou n\u00e9gligence :<\/u><\/b> Nous pouvons divulguer vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es \u00e0 une autorit\u00e9 de sant\u00e9 publique autoris\u00e9e par la loi \u00e0 recevoir des rapports de maltraitance ou de n\u00e9gligence envers les enfants. De plus, nous pouvons divulguer vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es si nous croyons que vous avez \u00e9t\u00e9 victime de maltraitance, de n\u00e9gligence ou de violence domestique, \u00e0 l'entit\u00e9 gouvernementale ou \u00e0 l'agence autoris\u00e9e \u00e0 recevoir de telles informations. Dans ce cas, la divulgation sera faite conform\u00e9ment aux exigences des lois f\u00e9d\u00e9rales et \u00e9tatiques applicables.

Administration des aliments et des m\u00e9dicaments :<\/u><\/b> Nous pouvons divulguer vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es \u00e0 une personne ou une entreprise requise par l'Administration des aliments et des m\u00e9dicaments pour signaler des \u00e9v\u00e9nements ind\u00e9sirables, des d\u00e9fauts de produits ou des probl\u00e8mes, des \u00e9carts de produits biologiques, suivre les produits ; pour permettre les rappels de produits ; pour effectuer des r\u00e9parations ou des remplacements, ou pour mener une surveillance post-commercialisation, comme requis.

Proc\u00e9dures l\u00e9gales :<\/u><\/b> Nous pouvons divulguer des informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es dans le cadre de toute proc\u00e9dure judiciaire ou administrative, en r\u00e9ponse \u00e0 une ordonnance d'un tribunal ou d'une juridiction administrative (dans la mesure o\u00f9 cette divulgation est express\u00e9ment autoris\u00e9e), dans certaines conditions en r\u00e9ponse \u00e0 une citation \u00e0 compara\u00eetre, une demande de d\u00e9couverte ou tout autre processus l\u00e9gal.

Application de la loi<\/u><\/b> Nous pouvons \u00e9galement divulguer des informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es, \u00e0 condition que les exigences l\u00e9gales applicables soient respect\u00e9es, \u00e0 des fins d'application de la loi. Ces fins d'application de la loi comprennent : (1) les proc\u00e9dures l\u00e9gales et autres exigences l\u00e9gales ; (2) les demandes d'information limit\u00e9es pour des fins d'identification et de localisation ; (3) concernant les victimes d'un crime ; (4) en cas de suspicion que la mort est survenue \u00e0 la suite d'une conduite criminelle ; (5) dans le cas o\u00f9 un crime se produit dans les locaux de la pratique ; et (6) en cas d'urgence m\u00e9dicale (non sur les locaux de la pratique) et il est probable qu'un crime ait eu lieu.

Coroners, Directeurs de fun\u00e9railles et Don d'organes<\/u><\/b> Nous pouvons divulguer des informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es \u00e0 un coroner ou un m\u00e9decin l\u00e9giste pour des fins d'identification, de d\u00e9termination de la cause du d\u00e9c\u00e8s ou pour que le coroner ou le m\u00e9decin l\u00e9giste accomplisse d'autres t\u00e2ches autoris\u00e9es par la loi. Nous pouvons \u00e9galement divulguer des informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es \u00e0 un directeur de fun\u00e9railles, comme l'autorise la loi, afin de permettre au directeur de fun\u00e9railles de s'acquitter de ses fonctions. Nous pouvons divulguer ces informations dans une anticipation raisonnable du d\u00e9c\u00e8s. Les informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es et divulgu\u00e9es \u00e0 des fins de don d'organes, d'yeux ou de tissus de cadavre.

Activit\u00e9 criminelle<\/u><\/b> Conform\u00e9ment aux lois f\u00e9d\u00e9rales et provinciales applicables, nous pouvons divulguer vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es si nous croyons que l'utilisation ou la divulgation est n\u00e9cessaire pour pr\u00e9venir ou r\u00e9duire une menace s\u00e9rieuse et imminente pour la sant\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 d'une personne ou du public. Nous pouvons \u00e9galement divulguer des informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es si cela est n\u00e9cessaire pour que les autorit\u00e9s judiciaires identifient ou appr\u00e9hendent un individu.

Activit\u00e9 militaire et s\u00e9curit\u00e9 nationale<\/u><\/b> Lorsque les conditions appropri\u00e9es s'appliquent, nous pouvons utiliser ou divulguer les informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es des individus appartenant aux Forces arm\u00e9es : (1) pour des activit\u00e9s jug\u00e9es n\u00e9cessaires par les autorit\u00e9s militaires comp\u00e9tentes ; (2) pour la d\u00e9termination par le D\u00e9partement des Anciens Combattants de votre \u00e9ligibilit\u00e9 aux prestations ; ou (3) \u00e0 une autorit\u00e9 militaire \u00e9trang\u00e8re si vous \u00eates membre de ces forces militaires \u00e9trang\u00e8res. Nous pouvons \u00e9galement divulguer vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es \u00e0 des fonctionnaires f\u00e9d\u00e9raux autoris\u00e9s pour mener des activit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de renseignement, y compris pour la fourniture de services de protection au Pr\u00e9sident ou \u00e0 d'autres personnes l\u00e9galement autoris\u00e9es.

Indemnisation des travailleurs<\/u><\/b> Vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es par nos soins, comme autoris\u00e9, pour se conformer aux lois sur l'indemnisation des travailleurs et aux autres programmes l\u00e9gaux similaires.

D\u00e9tenus<\/u><\/b> Nous pouvons utiliser ou divulguer vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es si vous \u00eates un d\u00e9tenu dans un \u00e9tablissement correctionnel et que votre m\u00e9decin a cr\u00e9\u00e9 ou re\u00e7u vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es dans le cadre de la fourniture de soins \u00e0 vous.

Utilisation et divulgation requises<\/u><\/b> Conform\u00e9ment \u00e0 la loi, nous devons vous fournir des divulgations et, lorsque requis par le Secr\u00e9taire du D\u00e9partement de la Sant\u00e9 et des Services sociaux, pour enqu\u00eater ou d\u00e9terminer notre conformit\u00e9 aux exigences de l'article 164.500 et suivants.

VOS DROITS<\/u><\/b>

Voici un \u00e9nonc\u00e9 de vos droits concernant vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es, ainsi qu'une br\u00e8ve description de la mani\u00e8re dont vous pouvez exercer ces droits :

Vous avez le droit d'inspecter et de copier vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es.<\/u><\/b> Cela signifie que vous pouvez examiner et obtenir une copie des informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es vous concernant, qui sont contenues dans un ensemble de dossiers d\u00e9sign\u00e9s, tant que nous conservons ces informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es. Un \u00ab ensemble de dossiers d\u00e9sign\u00e9s \u00bb comprend les dossiers m\u00e9dicaux et de facturation ainsi que tout autre dossier que votre m\u00e9decin et la pratique utilisent pour prendre des d\u00e9cisions vous concernant.

Cependant, en vertu de la loi f\u00e9d\u00e9rale, vous ne pouvez pas inspecter ou copier les dossiers suivants : les notes de psychoth\u00e9rapie ; les informations compil\u00e9es dans une anticipation raisonnable de, ou utilis\u00e9es dans, une action ou proc\u00e9dure civile, criminelle ou administrative ; et les informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es soumises \u00e0 une loi interdisant l'acc\u00e8s \u00e0 ces informations. Selon les circonstances, une d\u00e9cision de refuser l'acc\u00e8s peut faire l'objet d'un examen. Dans certains cas, vous pouvez avoir le droit de demander un r\u00e9examen de cette d\u00e9cision. Veuillez contacter notre Responsable de la confidentialit\u00e9 si vous avez des questions sur l'acc\u00e8s \u00e0 votre dossier m\u00e9dical.

Vous avez le droit de demander une restriction de vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es.<\/b><\/u> Cela signifie que vous pouvez nous demander de ne pas utiliser ni divulguer une partie quelconque de vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es \u00e0 des fins de traitement, de paiement ou d'op\u00e9rations de sant\u00e9. Vous pouvez \u00e9galement demander qu'aucune partie de vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es ne soit divulgu\u00e9e \u00e0 des membres de la famille ou \u00e0 des amis susceptibles d'\u00eatre impliqu\u00e9s dans vos soins ou pour des fins de notification comme d\u00e9crit dans cet Avis de Pratiques en mati\u00e8re de Confidentialit\u00e9. Votre demande doit pr\u00e9ciser la restriction sp\u00e9cifique demand\u00e9e et \u00e0 qui vous souhaitez que la restriction s'applique.

Votre m\u00e9decin n'est pas tenu d'accepter une restriction que vous pourriez demander. Si votre m\u00e9decin estime qu'il est dans votre int\u00e9r\u00eat de permettre l'utilisation et la divulgation de vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es, ces informations ne seront pas restreintes. Si votre m\u00e9decin accepte la restriction demand\u00e9e, nous ne pourrons pas utiliser ou divulguer vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es en violation de cette restriction, sauf si cela est n\u00e9cessaire pour fournir un traitement d'urgence. Gardez cela \u00e0 l'esprit et discutez de toute restriction que vous souhaitez demander avec votre m\u00e9decin. Vous pouvez demander une restriction en soumettant une demande \u00e9crite d\u00e9taill\u00e9e, en identifiant les informations que vous ne souhaitez pas divulguer et \u00e0 qui vous ne souhaitez pas qu'elles soient divulgu\u00e9es.

Vous avez le droit de demander \u00e0 recevoir des communications confidentielles de notre part par des moyens alternatifs ou \u00e0 un endroit alternatif.<\/b><\/u> Nous r\u00e9pondrons aux demandes raisonnables. Nous pouvons \u00e9galement conditionner cet accommodement en vous demandant des informations sur la mani\u00e8re dont le paiement sera g\u00e9r\u00e9 ou en sp\u00e9cifiant une adresse alternative ou un autre moyen de contact. Nous ne demanderons pas d'explication concernant la raison de la demande. Veuillez faire cette demande par \u00e9crit \u00e0 notre Responsable de la confidentialit\u00e9.

Vous avez le droit de demander \u00e0 ce que votre m\u00e9decin modifie vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es.<\/b><\/u> Cela signifie que vous pouvez demander une modification des informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es vous concernant dans un ensemble de dossiers d\u00e9sign\u00e9s tant que nous conservons ces informations. Dans certains cas, nous pouvons refuser votre demande de modification. Si nous refusons votre demande de modification, vous avez le droit de d\u00e9poser une d\u00e9claration de d\u00e9saccord avec nous, et nous pouvons pr\u00e9parer une r\u00e9ponse \u00e0 votre d\u00e9claration et vous fournir une copie de cette r\u00e9ponse. Veuillez contacter notre Responsable de la confidentialit\u00e9 pour d\u00e9terminer si vous avez des questions concernant la modification de votre dossier m\u00e9dical.

Vous avez le droit de recevoir un relev\u00e9 de certaines divulgations que nous avons faites, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es.<\/u><\/b> Ce droit s'applique aux divulgations effectu\u00e9es \u00e0 des fins autres que le traitement, le paiement ou les op\u00e9rations de sant\u00e9, comme d\u00e9crit dans cet Avis de Pratiques en mati\u00e8re de Confidentialit\u00e9. Il exclut les divulgations que nous avons pu faire \u00e0 vous, aux membres de votre famille ou \u00e0 des amis impliqu\u00e9s dans vos soins, ou \u00e0 des fins de notification. Vous avez le droit de recevoir des informations sp\u00e9cifiques concernant ces divulgations qui ont eu lieu apr\u00e8s le 14 avril 2003. Le droit de recevoir ces informations est soumis \u00e0 certaines exceptions, restrictions et limitations.

Vous avez le droit d'obtenir une copie papier de cet avis de notre part, sur demande. <\/b><\/u>

Plaintes<\/b><\/u>

Vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de nous ou aupr\u00e8s du Secr\u00e9taire \u00e0 la Sant\u00e9 et aux Services sociaux si vous estimez que vos droits \u00e0 la vie priv\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s par nos soins. Vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de nous en informant notre Responsable de la confidentialit\u00e9 de votre plainte. Nous ne vous p\u00e9naliserons pas pour avoir d\u00e9pos\u00e9 une plainte.

Vous pouvez contacter notre Responsable de la confidentialit\u00e9, Dr Arkam Rehman, par \u00e9crit \u00e0 l'adresse suivante : Arkam Rehman, M.D., 5000-18 US Highway 17 S., Fleming Island, FL 32003, ou par t\u00e9l\u00e9phone au (904) 651-8206 pour obtenir de plus amples informations sur le processus de plainte.

Cet avis a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 et entre en vigueur le 3 ao\u00fbt 2020.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NOTICE OF PRIVACY PRACTICES This notice describes how medical information about you may be used and disclosed and how you can get access to this information. Please review it carefully. If you have any questions about this Notice please contact: our Privacy Contact Person at (904) 651-8602 This Notice of Privacy Practices describes how we […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1432","page","type-page","status-publish","hentry"],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"Admin","author_link":"https:\/\/sunshinespine.com\/fr\/author\/admin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":null,"rttpg_excerpt":"NOTICE OF PRIVACY PRACTICES This notice describes how medical information about you may be used and disclosed and how you can get access to this information. Please review it carefully. If you have any questions about this Notice please contact: our Privacy Contact Person at (904) 651-8602 This Notice of Privacy Practices describes how we…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sunshinespine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sunshinespine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sunshinespine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sunshinespine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sunshinespine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1432"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sunshinespine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26264,"href":"https:\/\/sunshinespine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1432\/revisions\/26264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sunshinespine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}